مَسرَدُ المُصطلحاتِ التِّقنيّة

  ( hacker )مخترق

"الهكرة" هم شُطّارٌ لديهم دراية عميقة بالحوسبة و الشبكات و البرمجة أو بإحدى مجالاتها، و مهارة في استخدام تقنيات المعلوماتية و قدرة على إيجاد حلول مبتكرة للمشكلات، و ليسوا بالضرورة مخربين و لا خارجين على القانون، إلا أنه في هذا السياق يقصد بهم كل من يسعى إلى النفاذ إلى حواسيب أو نظم ليست لديه صلاحية النفاذ إليها أو الاطلاع على معلومات لم يُصرَّح له بالاطلاع عليها، أيا كان غرضهم من وراء ذلك.

برمجية خبيثة (malware)

برمجية كتبت لتخدم غرض المتحكم فيها بغض النظر عن مصلحة صاحب النظام الذي تصيبه أو تعمل فيه، و تشمل الفيروسات و الديدان و أحصنة طروادة و البرمجيات التجسسية و غيرها.

برمجية تجسسية (spyware)

فئة من البرمجيات الخبيثة صُممت بحيث تنقل إلى من يتحكم فيها بيانات من نظام يخص غيره بلا علم مالك النظام المصاب أو رغبته. قد يكون الدافع إلى ذلك هو الفضول، أو أغراضا أمنية، أو أغراضا تسويقية تجارية؛ و ذلك عادة باستخدام وظائف الاتصالات المتاحة للنظام المصاب. من أمثلة البيانات التي تصمم البرمجيات للحصول عليها: المراسلات، و كلمات السر، و البيانات المالية، و أنماط تصفح الإنترنت و استخدام البرمجيات الأخرى.

جِدار النار (firewall)

برمجية قد تعمل في واحدة أو أكثر من طبقات النموذج الشبكي (OSI) تقوم بدور حارس الحدود لنظام الحاسوب أو الشبكة لتراقب و تتحكم في مرور تدفقات البيانات الواردة و الصادرة منه و إليه وفق قواعد يحددها المستخدمُ مديرُ النظام. قد تشمل القواعد طبيعة الاتصال من حيث كونه واردا أو صادرا، أو الطرف الآخر من الاتصال، أو فحوى الاتصال، أو التطبيق المتصل، 

أو الوقت، أو هوية المستخدم، أو توافيق من هذه المعايير و غيرها

منفذ (port)

مدخل منطقي إلى النظام الحاسوبي يُستخدم للاتصال بين التطبيقات الشبكية، بعض أرقام المنافذ قياسي و يرتبط بخدمات محددة، مثل 80 لأجل الوب و 23 لأجل تِلنِت.

مُودِم (modem)

نبيطة أو برمجية لترميز البيانات و عكس ترميزها وفقا لبروتوكولات اتصالات معروفة، تستخدم للاتصال بين الحواسيب.

كوكيز (cookies)

وسيلة تستخدمها المواقع على الوب لتخزين بيانات في المتصفح بهدف تسهيل استخدام تلك المواقع و إبداء استجابات ذكية لاختيارات و أفعال المستخدمين، و ذلك بحفظ تفضيلاتهم و أحيانا بيانات تخص حساباتهم.

نظام الإدخال الإخراج الأساسي (BIOS)

الطبقة الأدنى من البرمجيات في نظام الحاسوب الشخصي الذي تنبني عليها المستويات الأعلى من الوظائف، و يشمل تحكمات تحدد تفعيل أو تعطيل جوانب من الوظائف الأساسية و سلوك العتاد.

خادوم (server)

مكوِّن يعمل في منظومة ليؤدي وظيفة معينة بالاستجابة لطلبات مكونات أخرى في النظام، و يتواصل معها ببروتوكول معين. قد يكون الخادوم برمجية أو عتادا.

عنوان التحكم في النفاذ للوسيط ( Control address Media Acces)

مُعرِّف شِبه فريد يميز كل نبيطة شبكية يستخدم لتعريف النبيطة في سياقات الاتصال المختلفة. بطاقات الشبكات و المسيرات و غيرها من نبائط شبكية لكل منها عنوان شبه فريد يوضع فيه عند تصنيعه و لا يمكن تغييره إلا بصعوبة.

مُلحقة (plug-in)

وحدة برمجية تضاف إلى برمجية لإضافة وظائف إليها أو تغيير سلوكها. الملحقات لا تعمل إلا في إطار البرمجية العائلة لها.

مَيْز (resolution)

الكثافة النقطية في الصورة الرقمية، سواء المحفوظة في ملف رقمي أو التي تستطيع طابعة إنتاجها، أو ماسحة ضوئية رقمنتها، أو كاميرا تسجيلها. و هي إحدى محددات جودة الصورة إذ تتناسب معها طرديا، و معها الذاكرة اللازمة لتخزينها. محدد آخر لجودة الصور الرقمية هو العمق اللوني.

ولوج (log-in)

دخول المستخدم إلى حسابه في خدمة عبر موقع إنترنت أو تطبيق حاسوبي آخر باستخدام بيانات تعرّفه و تبين لمدير الخدمة أحقيته في استخدام الحساب، بطريق اسم مستخدم مميز أو عنوان بريد إلكتروني و كلمة سر أو وسيلة استيثاق أخرى. بعد الولوج إلى الحساب قد تتبدى للمستخدم وظائف و معلومات و تحكمات في حسابه قد لا تكون ظاهرة للمستخدمين الآخرين غير الوالجين أو الوالجين بحسابات مختلفة. بولوج مستخدم إلى خدمته تنشأ جلية استخدام تنتهي بخروجه من الحساب.

فتح حساب(registration)

فتح حساب (أو "الاشتراك" أو "التسجيل") في خدمة ما على الإنترنت عبر موقع على الوِب أو تطبيق آخر يديره مقدّم الخدمة. عادة ما تتضمّن صيرورة فتح الحساب الإفصاحَ عن قدر ما من البيانات الشخصية، قد لا تزيد عن عنوان بريد إلكتروني، و فد تشمل تفصيلات أخرى عديد، كما تتضمن الموافقة على اتفاقية استخدامٍ تنشء علاقة تعقادية بين المستخدم صاحب الحساب و مقدّم الخدمة و تُنَظِّمها و تضع لها اشتراطات و حدودا و تبيّن حقوق و واجبات كل طرف فيها. على نحو ما يُنشئ الاشتراكُ في خدمةٍ هويةً رقميةً للمستخدمِ تمثله في تلك الخدمة و في مجتمع المستخدمين الآخرين فيها. قد تشترط بعض الخدمات الإفصاح عن الاسم الحقيقي (القانوني) للمشترك أو لا و قد تشترط إظهاره للآخرين أو لا.

تنصيب(installation)

صيرورة تجهيز البرمجية لاستخدامها في نظام حاسوبي. قد تكون صيرورة التنصيب بسيطة مما يُمكن إحراءه يدويا، من قبيل نسخ الملفات التنفيذية، أو استخراجها من حزمة التوزيع و فك ضغطها إلى موضع حفظها في النظام الذي تُنصَّب فيه، و قد تكون صيرورة معقدة تشمل عمليات نسخ عديدة في مواضع خاصة في النظام و إجراء إعدادت في مكوناته المختلفة، أو حتى ترجمة كود البرمجية من مصدره. لتسهيل عملية التنصيب توزع حزم البرمجيات متضمنة أداة تنصيب - مُنصِّبا - تنفذ المطلوب تلقائيا و قد تتفاعل مع المستخدم لمعرفة تفضيلاته. تتداخل مفاهيم "الإعداد" (setup) و "الضبط" (configuration) مع التنصيب عادة.